🔍 Search: RASA MALU

• 무안 (無顔) Nomina
  • 1 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피함.
    1 RASA MALU: hal malu-malu atau merasa malu sehingga tidak dapat mengangkat wajah
• 부끄럼 Nomina
  • 1 부끄러워하는 느낌이나 마음.
    1 RASA MALU: singkatan dari kata "부끄러움"
• 부끄러움 ☆☆ Nomina
  • 1 부끄러워하는 느낌이나 마음.
    1 MALU, RASA MALU: perasaan atau hati yang malu
• 수줍어하다 Verba
  • 1 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하다.
    1 MALU, MERASA MALU: merasa malu atau kesulitan ketika berbicara atau bertindak di depan orang lain
• 염치 (廉恥) ☆ Nomina
  • 1 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음.
    1 RASA MALU, GENGSI: perasaan yang tahu malu dan tahu menjaga kehormatan
• 수치심 (羞恥心) Nomina
  • 1 매우 창피하고 부끄러운 마음.
    1 RASA MALU, RASA AIB: hati yang sangat malu dan memalukan
• 굴욕감 (屈辱感) Nomina
  • 1 남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌.
    1 RASA MALU, RASA TERHINA: perasaan malu dan mengganggu yang diderita karena mendapat penghinaan, atau cemoohan dari orang lain
• 수줍음 ☆ Nomina
  • 1 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
    1 RASA MALU, PERASAAN MALU: perasaan sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain
• 무안하다 (無顔 하다) Adjektiva
  • 1 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피하다.
    1 MALU, MALU-MALU, MERASA MALU: malu-malu atau merasa malu sehingga tidak dapat mengangkat wajah
• 남부끄럽다 Adjektiva
  • 1 창피하여 남을 대하기가 부끄럽다.
    1 MALU, MERASA MALU, MEMALUKAN: merasa malu untuk menghadapi orang lain
• 망신당하다 (亡身當 하다) Verba
  • 1 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되다.
    1 MENDAPAT AIB, MERASA MALU, TERHINA: harga diri rusak atau kepercayaan diri jatuh karena salah ucap atau berbuat salah
• 무안스럽다 (無顔 스럽다) Adjektiva
  • 1 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피한 느낌이 있다.
    1 MALU, MALU-MALU, MERASA MALU, MEMALUKAN: ada perasaan malu-malu atau malu sehingga tidak dapat mengangkat wajah

• 개망신 (개 亡身) Nomina
  • 1. (속된 말로) 아주 심한 망신.
    1. MALU, AIB, PENGHINAAN: (bahasa kasar) rasa malu yang amat sangat
• 똥(이) 되다
  • 1. 체면이나 면목이 서지 못하고 형편없게 되다.
    1. kehormatan atau rasa malu sudah runtuh dan menjadi kehilangan muka
• 뜨겁다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 것의 온도가 높다.
    1. PANAS: suhu sesuatu tinggi
  • 2. 사람의 몸에 열이 많다.
    2. PANAS, DEMAM: terdapat banyak panas di tubuh seseorang
  • 3. 창피하거나 부끄러워 얼굴이 달아오르는 느낌이 있다.
    3. MEMERAH, MERONA, TERSIPU: ada rasa panas pada wajah saat merasa malu
  • 4. (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
    4. BERGELORA, BERGOLAK, BERGEJOLAK: (bahasa kiasan) perasaan atau gairah dsb bergelora dan kuat
• 남부끄럽다 Adjektiva
  • 1. 창피하여 남을 대하기가 부끄럽다.
    1. MALU, MERASA MALU, MEMALUKAN: merasa malu untuk menghadapi orang lain
• 아이참 Interjeksi
  • 1. 수줍거나 초조하거나 마음에 들지 않을 때 하는 말.
    1. IH: kata yang diucapkan saat merasa malu, gelisah atau tidak berkenan di hati
• 패배감 (敗北感) Nomina
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
    1. KEKALAHAN, KEGAGALAN, PERASAAN KALAH, PERASAAN GAGAL: hal merasa tidak punya keyakinan untuk menang dan kehilangan kekuatan dalam pertarungan atau pertandingan dsb, atau keputusasaan atau rasa malu yang dirasakan setelah kalah di pertarungan atau persaingan dsb
• 면박하다 (面駁 하다) Verba
  • 1. 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
    1. MEMALUKAN, MEMPERMALUKAN: memberikan rasa malu atau marah kala berhadapan muka
• 자격지심 (自激之心) Nomina
  • 1. 자신에 대해 스스로 만족하지 못하고 부끄럽게 생각하는 마음.
    1. RASA TIDAK PUAS AKAN DIRI SENDIRI: perasaan yang merasa malu karena tak dapat puas akan diri sendiri
• 간지럽다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.
    1. GELI: merasa sulit menahan diri atau menahan tawa karena sesuatu menyentuh tubuh atau disentuh orang lain
  • 2. 누군가가 자신에 대해 말하거나 쳐다보는 듯하여 민망하거나 꺼림칙하다.
    2. MALU, KIKUK: merasa malu-malu atau tidak nyaman karena merasa dibicarakan atau dilihat oleh orang lain
• 얼굴이 두껍다
  • 1. 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
    1. BERMUKA TEBAL: tidak kenal malu tanpa ada rasa malu atau ragu
• 면박 (面駁) Nomina
  • 1. 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.
    1. MALU: hal berhadapan muka lalu memarahi atau memberikan rasa malu
• 설욕 (雪辱) Nomina
  • 1. 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰.
    1. MEMBALAS KEKALAHAN: hal menghapus rasa malu karena kalah oleh lawan pada waktu dulu dengan memenangkan perlombaan, perkelahian, pertandingan, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 미안 (未安) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
    1. PENYESALAN, RASA BERSALAH: hal berbuat salah terhadap orang lain sehingga hatinya tidak tenang dan merasa malu
• 굴욕 (屈辱) Nomina
  • 1. 남에게 업신여김을 당해 창피함.
    1. AIB: rasa malu yang diderita karena mendapat penghinaan, atau cemoohan
• 낯짝(이) 두껍다
  • 1. (속된 말로) 부끄러움을 모르고 염치가 없다.
    1. TEBAL MUKA, MUKA BADAK: (bahasa kasar) tidak punya atau tidak tahu rasa malu
• 뱃심(이) 좋다
  • 1. 부끄러움이나 두려움 없이 자기 생각을 굳게 지키면서 잘 버티다.
    1. bertahan dengan baik dalam mempertahankan pikiran sendiri dengan kuat tanpa rasa malu atau rasa takut
• 곤혹스럽다 (困惑 스럽다) Adjektiva
  • 1. 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 몰라 난처하다.
    1. MEMALUKAN, MEMBINGUNGKAN: merasa malu karena terjebak dalam situasi membingungkan yang membuat tidak tahu harus berbuat apa
• 미안쩍다 (未安 쩍다) Adjektiva
  • 1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
    1. MENYESALI, MERASA BERSALAH: berbuat salah terhadap orang lain sehingga terrasa hatinya tidak tenang dan merasa malu
• 철판을 깔다
  • 1. 부끄러움을 느끼지 못할 만큼 체면이나 염치를 돌보지 아니하다.
    1. BERMUKA TEBAL: tidak merasa malu dan tidak peduli akan kehormatannya
• 설욕전 (雪辱戰) Nomina
  • 1. 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애기 위해 이기려고 나서는 싸움이나 경기.
    1. AKSI MEMBALAS KEKALAHAN, AKSI BALAS DENDAM: berusaha memenangkan perlombaan, perkelahian, pertandingan, dsb untuk menghapus rasa malu karena kalah oleh pihak lawan pada waktu dulu